1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:41,375 --> 00:00:45,458 ANNEM 4 00:00:53,208 --> 00:00:54,292 Bana bir ışık ver. 5 00:00:59,250 --> 00:01:01,125 Teşekkürler. Güle güle! 6 00:01:24,208 --> 00:01:27,125 - Çok bekledin mi? - Hayır. Ne düşünüyorsun? 7 00:01:27,292 --> 00:01:28,292 Sıcak ve susuzdum. Hepsi bu. 8 00:01:33,250 --> 00:01:34,333 Dikkatli olmak. Islak. 9 00:01:49,167 --> 00:01:50,208 Çok yorucusun! 10 00:02:23,208 --> 00:02:24,250 Aksini yapmayı tercih ederdim. 11 00:02:26,292 --> 00:02:28,167 Veya başka türlü yaşamak. 12 00:02:29,208 --> 00:02:33,125 Ama bazı şeylerin üstesinden gelmeme izin verdim... 13 00:02:34,167 --> 00:02:36,250 Bana yabancı şeyler. Yerleştiler... 14 00:02:36,417 --> 00:02:38,125 Yavaş yavaş... 15 00:02:38,292 --> 00:02:39,333 Umudumu yok ettiler. 16 00:02:43,292 --> 00:02:45,125 Yönetmeye başladılar. 17 00:02:48,292 --> 00:02:51,167 Anlayabilirsin ben gençken 18 00:02:51,333 --> 00:02:53,292 hayat bu değildi Hayal ettim. 19 00:02:55,333 --> 00:02:59,167 Bu hayatı hayal etmedim çünkü ben bu kişi değildim. 20 00:03:00,167 --> 00:03:02,167 Neşe ve enerji doluydum. 21 00:03:03,208 --> 00:03:05,125 Beni tanımıyordun Pierre. 22 00:03:06,125 --> 00:03:08,250 Doğduğun anda, gençliğim dağıldı. 23 00:03:10,167 --> 00:03:14,083 izlenimim var bugünkü hayatım 24 00:03:14,250 --> 00:03:16,167 uymuyor gerçek doğama. 25 00:03:16,333 --> 00:03:19,125 izlenimim var Ben değişmedim. 26 00:03:19,125 --> 00:03:20,292 Hala neşe ve enerji dolu. 27 00:03:22,125 --> 00:03:24,083 Ama bunu başkalarına kanıtlayamıyoruz. 28 00:03:24,333 --> 00:03:27,250 Sevincim ve enerjim içinde yalnızım. 29 00:03:29,167 --> 00:03:30,250 Bu oldukça berbat. 30 00:03:32,083 --> 00:03:33,208 Annen de benim gibi. 31 00:03:36,167 --> 00:03:38,167 Onun berbat olduğunu söylemiyorum. 32 00:03:38,333 --> 00:03:41,292 O da değişmedi. 33 00:03:43,125 --> 00:03:44,333 Benim gibi o da maske takıyor. 34 00:03:47,125 --> 00:03:48,333 Bu günlerde oldukça yorgun. 35 00:03:50,125 --> 00:03:53,292 - Fiziksel olarak iyi. - Artık gidebilir miyim? 36 00:03:55,125 --> 00:03:57,167 - Çantanı taşımamı ister misin? - Hayır. 37 00:03:57,333 --> 00:03:59,208 - Kutuyu bana ver. - Hayır, sorun değil. 38 00:04:08,167 --> 00:04:10,167 Kilo verdin. Kötü görünüyorsun. 39 00:04:11,250 --> 00:04:13,292 Seni gördüğüme çok sevindim. 40 00:04:14,292 --> 00:04:16,167 - Seni özledim Marthe. - Ben de. 41 00:04:16,333 --> 00:04:18,250 Büyükannem bu peyniri gönderdi. 42 00:04:18,417 --> 00:04:21,083 Annen yukarıda. 43 00:04:21,250 --> 00:04:23,292 - Ağır. - Sorun değil. 44 00:04:56,208 --> 00:04:57,333 Sırılsıklamsın! 45 00:05:04,125 --> 00:05:05,333 Söyleyebileceğin tek şey bu mu? 46 00:05:09,208 --> 00:05:11,167 Sana etrafı gezdireceğim. 47 00:05:18,333 --> 00:05:21,292 Sanırım bu öğleden sonra alışverişe gideceğim. 48 00:05:24,125 --> 00:05:25,125 Ve sen? 49 00:05:26,208 --> 00:05:27,250 Bilmiyorum. 50 00:05:31,125 --> 00:05:34,167 Evin içinde kalamazsın bu öğleden sonra Pierre. 51 00:06:18,208 --> 00:06:19,333 Düştü. 52 00:06:21,208 --> 00:06:22,292 Kesinlikle çok fazla güneş var. 53 00:06:23,083 --> 00:06:24,292 Ya da belki kaymıştır. 54 00:06:26,083 --> 00:06:27,083 Pierre... 55 00:06:41,125 --> 00:06:42,250 Ona vurdu mu? 56 00:06:42,417 --> 00:06:45,125 Marthe, ona vurdu mu? Ona vurursa bana söyle. 57 00:06:45,292 --> 00:06:47,125 Neden bahsediyorsun? 58 00:07:37,292 --> 00:07:40,208 Kalktığınızda dikkatli olun yarın sabah. 59 00:07:42,208 --> 00:07:44,167 Çok dikkatli olun. 60 00:07:59,292 --> 00:08:01,167 Baban veda etti. 61 00:08:04,167 --> 00:08:06,167 Fransa'ya gitmek zorunda kaldı. 62 00:08:06,333 --> 00:08:07,292 İş hakkında. 63 00:08:08,250 --> 00:08:09,250 Fransa'nın neresinde? 64 00:08:10,208 --> 00:08:11,208 Nice'de. 65 00:08:12,125 --> 00:08:13,208 Metresine mi döndün? 66 00:08:14,125 --> 00:08:15,250 Pierre! Başına ne geldi? 67 00:08:15,417 --> 00:08:18,167 Bu düşünceleri sakla kendine lütfen. 68 00:08:18,333 --> 00:08:19,292 Kızmayın. 69 00:08:20,208 --> 00:08:22,208 Bu da beni rahatsız etmiyor. 70 00:08:26,250 --> 00:08:28,292 Burada seninle yalnız olduğum için mutluyum. 71 00:08:29,167 --> 00:08:30,208 Abartmayın. 72 00:08:31,083 --> 00:08:31,333 Yemin ederim. 73 00:08:33,167 --> 00:08:34,292 Hepiniz bana aitsiniz. 74 00:08:45,208 --> 00:08:47,167 Bu öğleden sonraya ne dersin? 75 00:08:48,292 --> 00:08:50,125 Plaja mı gidiyorsun? 76 00:08:51,292 --> 00:08:53,083 Seninle mi? 77 00:09:44,250 --> 00:09:45,333 Annem nerede? 78 00:09:58,292 --> 00:10:00,083 Başına ne geldi? 79 00:10:00,292 --> 00:10:03,125 Anne, burada kalamazsın. 80 00:10:03,292 --> 00:10:05,083 Seni neden buraya getirdi? 81 00:10:05,250 --> 00:10:07,208 - Oturmak ister misin? - Hayır, teşekkürler. 82 00:10:07,375 --> 00:10:09,125 Gerçekten mi! 83 00:10:09,292 --> 00:10:11,208 Bu adada ne yapıyorsun? 84 00:10:14,167 --> 00:10:15,250 Başka bir yerde çalışamaz mı? 85 00:10:17,292 --> 00:10:19,250 Burada iki ay dayanamayacağım. 86 00:10:19,417 --> 00:10:21,167 Sadece sıkıldın. 87 00:10:21,333 --> 00:10:22,333 Aquapark var. 88 00:10:23,292 --> 00:10:27,125 Seni Yumbo'ya götüreceğim. Gidilecek yer orası. 89 00:10:28,208 --> 00:10:29,208 Sen ne diyorsun? 90 00:10:30,125 --> 00:10:31,125 Evet elbette. 91 00:10:31,292 --> 00:10:33,208 Akşam yemeği, sonra parti yaparız. 92 00:10:34,125 --> 00:10:35,250 Bütün gece. 93 00:10:36,125 --> 00:10:39,167 Sen yakışıklısın. Gurur duyacağım seni kolumda tutmak. 94 00:10:40,125 --> 00:10:42,125 Senin benim sevgilim olduğunu düşünecekler. 95 00:10:42,292 --> 00:10:44,292 - Evet, doğru. - Peki neden olmasın? 96 00:10:45,083 --> 00:10:48,250 Alınmak için çok yaşlıyım sevgilin için mi? Utanıyor musun? 97 00:10:50,125 --> 00:10:53,292 Marthe, duydun mu? Çok yaşlı görünüyorum! Gerçekten Pierre... 98 00:10:53,292 --> 00:10:55,125 Utanır mısın? 99 00:10:55,292 --> 00:10:56,292 Ne zaman gidiyoruz? 100 00:10:56,292 --> 00:10:59,250 Düşünmediğin sürece çok yakında bu iyi bir fikir değil. 101 00:10:59,417 --> 00:11:03,125 - Bugün gidelim. - Bugün değil. Ama söz veriyorum... 102 00:11:15,333 --> 00:11:16,333 Anne! 103 00:12:02,125 --> 00:12:05,083 kızgın mısın Seni yanıma almadığım için mi? 104 00:12:07,333 --> 00:12:09,208 Söyle bana! 105 00:12:10,292 --> 00:12:12,333 Eğlenmek için çok zamanımız var. 106 00:12:13,250 --> 00:12:15,125 Seni yarın götüreceğim. 107 00:12:16,125 --> 00:12:17,083 Söz. 108 00:12:18,292 --> 00:12:21,208 Bu arada genç sevgilim... 109 00:12:22,167 --> 00:12:24,292 Kurulamam için bana bir şeyler getir. 110 00:12:24,292 --> 00:12:26,125 Banyodan. 111 00:12:30,208 --> 00:12:31,333 Git... 112 00:12:32,167 --> 00:12:33,292 Sen tamamen delisin! 113 00:12:33,458 --> 00:12:35,250 Git ve al. 114 00:13:09,292 --> 00:13:11,250 Selam sana Meryem, lütufla dolu. 115 00:13:11,250 --> 00:13:15,292 Kadınlar arasında ne mutlusun. Rahminin meyvesi ne mutlu. 116 00:13:16,125 --> 00:13:18,333 Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi, biz günahkarlar için dua edin. 117 00:13:19,167 --> 00:13:21,208 Şimdi ve ölüm saatimizde. 118 00:13:30,083 --> 00:13:31,125 Selam Meryem! 119 00:13:55,292 --> 00:13:58,292 Kötü haberlerim var. Baban bir kaza geçirdi. 120 00:14:04,292 --> 00:14:09,208 Cenazesi büyükanne ve büyükbabanın yanında. Nantes'a gitmek üzere uçağa biniyoruz. 121 00:14:09,375 --> 00:14:13,125 Araba kiralayacak mıyız bilmiyorum ya da yakalanıp yakalanmayacağımız. 122 00:14:14,292 --> 00:14:16,125 Ne oldu? 123 00:14:27,250 --> 00:14:30,167 Marthe veya Robert'la konuşursan, unutma... 124 00:14:30,333 --> 00:14:33,125 Üzgün olman gerekiyordu. 125 00:14:33,292 --> 00:14:35,125 Ağlamaya gerek yok. 126 00:14:35,292 --> 00:14:37,125 Ama en azından aşağıya bakın. 127 00:14:38,125 --> 00:14:39,167 Hala gençsin. 128 00:14:40,208 --> 00:14:41,333 Yeniden başlayacaksın. 129 00:14:43,208 --> 00:14:46,333 Dinle Pierre. senden beklemiyorum beni böyle rahatlatmak için. 130 00:14:49,292 --> 00:14:50,292 Embesil. 131 00:15:23,083 --> 00:15:25,208 Biz en çok İstanbul'da mutluyduk. 132 00:15:25,375 --> 00:15:27,208 Hatırlayamazsın. Çok küçüktün. 133 00:15:27,375 --> 00:15:30,292 Ama bu üç yıl orada yaşadık... 134 00:15:32,250 --> 00:15:33,292 İdeal. 135 00:15:34,250 --> 00:15:36,333 Türkler harikadır. 136 00:15:38,083 --> 00:15:40,250 İnsanların söylediği gibi değil. Onlar iyiler. 137 00:15:41,250 --> 00:15:43,292 İspanyollar gibisi yok. 138 00:15:43,292 --> 00:15:47,125 Onlar hayatın boş çekirdeğidir. 139 00:15:48,167 --> 00:15:50,333 Yanlarında yaşamak zaten düşük seviyede. 140 00:15:52,125 --> 00:15:54,083 O zaman git. 141 00:15:58,125 --> 00:15:59,292 Ben gideceğim. 142 00:16:01,167 --> 00:16:02,125 Peki nereye gitmek? 143 00:16:06,167 --> 00:16:08,167 Temmuz! Bu biziz. 144 00:16:08,167 --> 00:16:10,208 Temmuz ayında doğanlar 145 00:16:10,208 --> 00:16:12,250 Yüksel, yüksel, yüksel 146 00:16:18,333 --> 00:16:23,125 İç, iç, iç! 147 00:16:28,292 --> 00:16:31,125 O bizden biri 148 00:16:31,292 --> 00:16:34,292 O da herkes gibi bir bardak içiyor 149 00:16:35,125 --> 00:16:37,292 O bir sarhoş 150 00:16:38,250 --> 00:16:41,250 Yüzünden anlayabilirsiniz! 151 00:16:46,208 --> 00:16:49,292 Bir kez daha! Bir kez daha! 152 00:17:01,250 --> 00:17:02,250 Pierre... 153 00:17:03,333 --> 00:17:05,125 Bana bak. 154 00:17:07,208 --> 00:17:10,125 Çok gençsin. Seninle bu şekilde konuşmamalıyım. 155 00:17:12,208 --> 00:17:15,167 Baban öldü. Artık sana yalan söylemeyeceğim. 156 00:17:18,292 --> 00:17:21,208 İtiraf etmelisin ondan daha kötü olduğumu. 157 00:17:24,333 --> 00:17:27,292 Ben senin saygını hak etmiyorum. 158 00:17:29,125 --> 00:17:32,292 Ne yaptığımı sanıyorsun? bunca yıl her öğleden sonra mı? 159 00:17:34,125 --> 00:17:36,208 Neden büyüdün? büyükannen tarafından mı? 160 00:17:38,250 --> 00:17:40,208 Ne hayal ettin? 161 00:17:42,208 --> 00:17:43,333 Bana bak Pierre! 162 00:17:44,167 --> 00:17:45,292 Ben bir kaltağım. 163 00:17:46,208 --> 00:17:47,333 Bir sürtük. 164 00:17:50,333 --> 00:17:52,208 Kimse bana saygı duymuyor. 165 00:18:01,250 --> 00:18:04,167 Baban biliyordu. O buna izin verdi. 166 00:18:06,333 --> 00:18:10,125 Eğer beni gerçekten seviyorsan, o zaman iğrenç olduğumu kabul et. 167 00:18:12,083 --> 00:18:14,125 Beni bunun için sevmeni istiyorum. 168 00:18:15,125 --> 00:18:17,083 Sana ilham ettiğim utançtan dolayı. 169 00:19:33,208 --> 00:19:34,208 Buradayım. 170 00:19:48,292 --> 00:19:50,125 Çok fazla içtim. 171 00:20:05,208 --> 00:20:06,292 Ama hâlâ iyiyim... 172 00:20:07,333 --> 00:20:09,167 Ben senin üzerine kusmadım. 173 00:20:46,083 --> 00:20:47,083 O kokuyor. 174 00:20:47,250 --> 00:20:48,292 Yıkanmıyor mu? 175 00:20:50,292 --> 00:20:52,250 Odası havalandırıldı mı? 176 00:20:52,417 --> 00:20:53,292 Hayır. 177 00:20:54,125 --> 00:20:57,250 girdiğimde, çığlık atmaya başlıyor. 178 00:21:00,125 --> 00:21:03,125 Dışarı çıkması gerekiyor. Egzersiz yapması gerekiyor. 179 00:21:05,208 --> 00:21:06,333 Ne yazacaksınız? 180 00:21:07,167 --> 00:21:09,292 Şimdilik sadece vitaminler. 181 00:21:10,125 --> 00:21:13,292 Bu yaşta ona rahatlatıcı ilaç vermeyeceğim. Bu çok saçma. 182 00:21:13,458 --> 00:21:17,167 Öncelikle daha fazla dışarı çıkması gerekiyor ve yeme alışkanlıklarını değiştir. 183 00:21:17,333 --> 00:21:20,125 Dışarı çıkmalı. Yemek yemeli... 184 00:21:20,292 --> 00:21:23,167 Ne kadar sürer? İspanya'da doktor olmak için mi? 185 00:21:27,125 --> 00:21:29,250 Ateşi yok veya diğer semptomlar. 186 00:21:29,417 --> 00:21:31,250 Tıbbi görüşümü mü istiyorsun? 187 00:21:32,125 --> 00:21:34,333 Onun hiçbir sorunu yok. Sadece umursamıyor. 188 00:21:35,125 --> 00:21:38,125 - İyi. Sana ne borcum var? - Hiç bir şey. 189 00:21:38,292 --> 00:21:40,292 - Bunun için hiçbir şey yok. - Hiç bir şey? 190 00:21:41,167 --> 00:21:42,167 Defol buradan! 191 00:21:42,333 --> 00:21:43,333 Beni yalnız bırakın. 192 00:21:44,208 --> 00:21:45,208 Çıkmak! 193 00:21:46,208 --> 00:21:48,250 Bana her şeyi anlattığına emin misin? 194 00:21:49,167 --> 00:21:50,333 - Gergin görünüyorsun. - Kapa çeneni! 195 00:21:54,292 --> 00:21:56,083 Tek kelime bile yok! 196 00:21:56,333 --> 00:21:59,208 Yataktan kalk artık! Çarşafları değiştiriyorum. 197 00:22:03,125 --> 00:22:04,292 Burada. Temiz pijamalar. 198 00:22:17,167 --> 00:22:20,167 - Sorun nedir? - Bunlar babamın. 199 00:22:31,167 --> 00:22:33,208 Seni azarlamıyorum tatlım. 200 00:22:34,125 --> 00:22:35,250 Seni azarlamıyorum. 201 00:22:52,250 --> 00:22:55,167 - Dışarı mı çıkıyorsun? - Elbette. 202 00:22:55,333 --> 00:22:59,250 Neden hasta olmayan bir oğula göz kulak oluyorsun? ve beni deli etmek mi istiyor? 203 00:22:59,417 --> 00:23:03,125 Seni yanıma alırdım ama beklemek istemiyorum. 204 00:23:05,125 --> 00:23:06,208 İşte... 205 00:23:06,375 --> 00:23:09,167 Babanın çalışmasının anahtarı. 206 00:23:09,333 --> 00:23:12,292 gücüm yok onun çöplerinden kurtulmak için. 207 00:23:15,208 --> 00:23:17,125 Bunu yapacağına güveniyorum. 208 00:23:17,292 --> 00:23:20,125 Hepsini dışarı at, seni ilgilendiren şeyler hariç. 209 00:23:22,083 --> 00:23:24,250 Küçük anahtar masayı açar. 210 00:23:24,417 --> 00:23:25,292 TAMAM. 211 00:23:26,292 --> 00:23:29,167 Devam et! Beni geciktireceksin. 212 00:23:32,167 --> 00:23:33,167 Beni hâlâ seviyor musun? 213 00:23:36,292 --> 00:23:38,208 Seni her şeyden çok seviyorum. 214 00:23:40,125 --> 00:23:41,167 Devam et! 215 00:27:28,292 --> 00:27:30,167 Anneme söyleme! 216 00:27:30,333 --> 00:27:32,333 Ona söyleme. Eğer ona söylersen seni öldürürüm! 217 00:27:58,167 --> 00:28:00,125 Annem çoktan kalktı mı? 218 00:28:02,208 --> 00:28:04,292 Annen gitti birkaç günlüğüne. 219 00:28:04,292 --> 00:28:05,250 Nereye? 220 00:28:14,333 --> 00:28:15,333 Merak etme. 221 00:28:16,250 --> 00:28:18,333 Sadece üçümüz huzur içindeyiz. 222 00:28:19,167 --> 00:28:21,292 Robert ve ben sana iyi bakacak. 223 00:28:23,125 --> 00:28:26,167 Büyükanneyi arayacağız ve ona eve gideceğini söyle. 224 00:29:38,333 --> 00:29:41,208 Korkunç derecede mutsuz olduğunu biliyorum. 225 00:29:41,375 --> 00:29:42,250 Anne? 226 00:29:46,125 --> 00:29:48,125 Sen de bir o kadar zayıfsın. 227 00:29:48,292 --> 00:29:50,292 Baban da senin gibi zayıftı. 228 00:29:52,125 --> 00:29:56,083 Belki şimdi biliyorsundur arzu bizi zayıflığa düşürür. 229 00:29:56,292 --> 00:29:59,125 Ama henüz bilmiyorsun ne biliyorum. 230 00:30:00,208 --> 00:30:02,292 - Söyle bana. - Hayır Pierre. 231 00:30:03,250 --> 00:30:05,208 Benden öğrenmemelisin. 232 00:30:06,125 --> 00:30:09,292 Eğer bilseydin beni affederdin. Babanı bile affedeceksin. 233 00:30:11,125 --> 00:30:13,125 Hayatından keyif almanı istiyorum. 234 00:30:14,208 --> 00:30:16,292 Yeterince mutlu olduğunu düşünmüyorum. 235 00:30:17,292 --> 00:30:20,125 Ne bildiğini bilmek istiyorum. 236 00:30:26,167 --> 00:30:29,208 Bir daha bu kadar kötü görünmeni istemiyorum. 237 00:30:31,333 --> 00:30:34,125 Rea sana ne diyor biliyor musun? 238 00:30:35,125 --> 00:30:36,083 Gerçekten mi? 239 00:30:36,292 --> 00:30:38,167 Onu tanıyorsun. 240 00:30:39,167 --> 00:30:41,292 O esmer olan bazen beni alan kişi. 241 00:30:42,125 --> 00:30:44,333 Evet, sanırım öyle... Ne diyor? 242 00:30:46,167 --> 00:30:51,292 Seni arıyor Üzgün Yüzlü Şövalye. 243 00:30:53,083 --> 00:30:54,125 Pek akıllı değil. 244 00:30:54,292 --> 00:30:56,125 Siz ikiniz iyi anlaşacaksınız. 245 00:30:56,292 --> 00:30:58,292 O sadece birkaç yaş büyük. 246 00:31:00,250 --> 00:31:03,125 O tanıdığım en çılgın kız. 247 00:31:05,125 --> 00:31:06,292 Seni onun ellerine teslim edeceğim. 248 00:31:07,083 --> 00:31:08,333 Eğitiminizi mükemmelleştirecek. 249 00:31:11,292 --> 00:31:15,208 Bırak annen yapsın, olur mu? 250 00:31:15,375 --> 00:31:17,333 Anneni sevmek her şey değildir 251 00:31:17,333 --> 00:31:19,208 ne de zeki olmak. 252 00:31:19,375 --> 00:31:21,167 Yakışıklı olmak da değil. 253 00:31:22,083 --> 00:31:24,333 Korkutacak kadar ciddi de değil. 254 00:31:26,125 --> 00:31:30,167 Bu seni nereye götürecek? başkalarının sevincini görmezden gelirseniz? 255 00:31:31,083 --> 00:31:32,333 Sen de ciddisin. 256 00:31:33,208 --> 00:31:37,167 Bu bir maske, aptal. 257 00:31:39,292 --> 00:31:43,125 Rea'yı bir içki içmeye davet ettim bu gece evde bizimle. 258 00:31:45,208 --> 00:31:46,208 Tamam mı? 259 00:31:47,208 --> 00:31:48,167 Evet. 260 00:31:49,250 --> 00:31:50,250 İyi. 261 00:31:52,250 --> 00:31:55,083 - Korkuyor musun? - Tabii ki değil. 262 00:31:56,292 --> 00:31:57,333 Acımak. 263 00:32:58,250 --> 00:33:02,167 Giyin. Seni Yumbo'ya götürüyoruz. 264 00:33:06,208 --> 00:33:08,167 Beni de öp, Rea. 265 00:33:08,333 --> 00:33:11,083 Lütfen. 266 00:33:12,333 --> 00:33:16,333 Küçük çocuk, sana verdiğim ilk öpücük kıçının üstünde olacak. 267 00:33:29,208 --> 00:33:31,250 Dilim orayı kazacak. 268 00:33:32,250 --> 00:33:35,208 Sevimli boktan deliğini temizleyecek. 269 00:33:35,375 --> 00:33:40,208 - Ona ne söyledin? - Onun pis kıçını yemek için sabırsızlanıyorum. 270 00:33:40,208 --> 00:33:43,292 Hey, benim pis kıçım seninki kadar temiz! 271 00:33:44,333 --> 00:33:45,292 Ne? 272 00:33:46,167 --> 00:33:47,250 Neden kızgınsın? 273 00:33:48,125 --> 00:33:50,250 Yanılıyorsam göster bana. 274 00:34:01,083 --> 00:34:01,292 Kes şunu! 275 00:34:02,250 --> 00:34:04,125 Hadi kontrol edelim. 276 00:34:13,250 --> 00:34:14,292 İğrenç! 277 00:34:16,125 --> 00:34:17,250 İğrençsin! 278 00:34:17,417 --> 00:34:21,250 bence fazla abarttın deliğinizin temizliği. 279 00:35:28,208 --> 00:35:29,333 Git onu bul! 280 00:35:31,250 --> 00:35:33,167 Git onu bul! 281 00:35:34,292 --> 00:35:37,167 Sana yalvarıyorum. Git onu bul. 282 00:35:40,208 --> 00:35:42,333 - Sen onlardan daha kötüsün! - İçeri girelim. 283 00:35:42,333 --> 00:35:44,333 Hayır, hareket etmiyorum. 284 00:35:46,125 --> 00:35:47,125 Ayağa kalk, Marthe. 285 00:35:47,292 --> 00:35:50,208 Komşular duyacak. Kalk lütfen. 286 00:35:51,250 --> 00:35:52,250 Kes şunu! 287 00:35:58,167 --> 00:35:59,333 Bırak beni! 288 00:36:02,167 --> 00:36:03,167 Kes şunu! 289 00:36:11,208 --> 00:36:13,333 - Ona ne oldu? - Uyuyor. 290 00:36:14,167 --> 00:36:15,292 Orada mı uyudun, Marthe? 291 00:36:15,458 --> 00:36:17,333 - Seninle konuşmalıyım. - Şimdi değil. 292 00:36:18,125 --> 00:36:20,208 - Bu önemli. - Bu bekleyebilir. 293 00:36:20,208 --> 00:36:23,250 - Odanda mı? - Hayır. Sana göstereceğim. 294 00:36:23,417 --> 00:36:25,292 Seninle konuşmalıyım. 295 00:37:12,292 --> 00:37:13,292 İyi misin? 296 00:37:14,250 --> 00:37:15,250 Evet. 297 00:37:17,292 --> 00:37:20,167 Babanın ölümünü düşünüyordum. 298 00:37:21,250 --> 00:37:24,208 Aslında güzel bir ölümdü. 299 00:37:27,292 --> 00:37:30,167 - Peki sen iyi misin? - İyi. Kiliseye gittim. 300 00:37:30,333 --> 00:37:33,167 Ah, Pierre. Buna bir daha başlama. 301 00:37:33,167 --> 00:37:35,333 Önemli değil. Mutluyum. Her şey yolunda. 302 00:37:36,208 --> 00:37:39,083 - Dün mutlu muydun? - Evet. 303 00:37:40,250 --> 00:37:43,125 Her şey olsa bile kesintiye uğramak. 304 00:37:45,125 --> 00:37:50,208 Zevk daha yeni başlıyor solucanın meyveye girdiği an. 305 00:37:52,208 --> 00:37:54,333 Dua ederken karar verdim Rea'nın istediğini yapmak. 306 00:37:55,125 --> 00:37:57,250 Bu bir kadeh kaldırmayı hak ediyor! Şişeleri getirin. 307 00:37:58,167 --> 00:38:00,167 Rea ile aşklarınıza! 308 00:38:00,333 --> 00:38:02,167 Beni hâlâ korkutuyor. 309 00:38:03,083 --> 00:38:07,125 Üçümüz birlikte yemek yiyeceğiz. Geceyi onunla geçireceksin. 310 00:38:07,292 --> 00:38:09,250 - Beni bırakacak mısın? - Hayır. 311 00:38:09,417 --> 00:38:12,167 Seni bırakmayacağım. Kendi başıma eğleneceğim. 312 00:38:13,167 --> 00:38:14,125 İçecekleri alın. 313 00:38:21,125 --> 00:38:23,125 Annenin deli olduğunu biliyor musun? 314 00:38:24,167 --> 00:38:25,167 Evet. 315 00:38:34,083 --> 00:38:36,208 - Yemekten sonra bizi bırakma. - Evet. 316 00:38:36,208 --> 00:38:37,167 HAYIR! 317 00:38:38,125 --> 00:38:39,292 Eğer gidersen üzülürüm. 318 00:38:40,167 --> 00:38:41,333 Artık senin yaşında değilim. 319 00:38:42,208 --> 00:38:44,250 Siz ikiniz daha çok eğleneceksiniz ben olmadan. 320 00:38:45,167 --> 00:38:48,167 Yaşlı bir anne istemezdim eğlenceme zarar vermek. 321 00:38:48,333 --> 00:38:50,083 Sen yaşlı bir anne değilsin! 322 00:38:51,292 --> 00:38:55,125 Öyle olmalıyım, hatırladığıma göre şimdiye kadarki en kötü çocuk olmak. 323 00:38:55,292 --> 00:38:58,250 Vahşi kızları yapmayın her zaman yaşlı anneler mi oluyorsunuz? 324 00:38:58,417 --> 00:39:01,292 Vahşiydim. Gerçekten vahşi bir çocuk. 325 00:39:02,167 --> 00:39:04,083 Ormanda tek başıma koştum. 326 00:39:04,250 --> 00:39:07,208 Bugün de aynı derecede çılgınım. Muhtemelen haklısın... 327 00:39:08,125 --> 00:39:10,167 Yaşlı bir anne olmayabilirim. 328 00:39:11,167 --> 00:39:16,167 Ormanda ata binmek... Eyersiz bindim. Elbiselerimi attım. 329 00:39:18,250 --> 00:39:20,167 Dinliyor musun? 330 00:39:21,167 --> 00:39:23,292 Atı ormanda serbest bıraktım. 331 00:39:26,125 --> 00:39:28,167 İşte o zaman babanla yattım. 332 00:39:28,333 --> 00:39:31,208 Ben senin yaşında değildim. 13 yaşındaydım ve öfke doluydum. 333 00:39:32,167 --> 00:39:34,250 Baban beni buldu ormanda çıplak. 334 00:39:34,417 --> 00:39:37,292 Atım ve ben düşündüm ormanlık hayvanlardı. 335 00:39:42,292 --> 00:39:45,292 Baban hikayede pek yer almıyordu. 336 00:39:46,167 --> 00:39:47,333 Yalnız olmayı tercih ettim. 337 00:39:48,125 --> 00:39:50,167 Ormanda yalnızdım. Çıplaktım. 338 00:39:50,333 --> 00:39:52,083 Çıplak olarak bindim. 339 00:39:52,250 --> 00:39:55,208 bir durumdaydım Bunu ancak öldüğümde yeniden anlayacağım. 340 00:39:55,375 --> 00:40:00,125 Av hayvanlarını ve yaban hayatını hayal ettim. Beni rahatsız etmeleri için dua ettim. 341 00:40:01,292 --> 00:40:03,167 Baban beni rahatsız etti. 342 00:40:03,333 --> 00:40:05,333 Çocuğum, orman çocuğum... 343 00:40:06,208 --> 00:40:09,292 Ormanlık yapraklardan, zevkimin ıslaklığından... 344 00:40:10,167 --> 00:40:11,292 Babanı istemedim. 345 00:40:12,250 --> 00:40:14,292 Beni çıplak bulduğunda beni zorladı. 346 00:40:15,208 --> 00:40:17,292 Yüzünü kana buladım, biliyorsun. 347 00:40:18,250 --> 00:40:21,167 Onun gözlerini oymak istedim. Başarısız oldum. 348 00:40:23,125 --> 00:40:24,333 Henüz 13 yaşında değildim. Hiç de bile. 349 00:40:25,208 --> 00:40:27,250 Keşke 13 yaşında olsaydım! 350 00:40:31,167 --> 00:40:33,333 Zaten 5 yıllık evliydik. 351 00:40:34,250 --> 00:40:38,292 Günlerini beni gözetleyerek geçirdi. Sanırım beni her zaman sevdi. 352 00:40:59,333 --> 00:41:01,125 Helene! 353 00:41:01,333 --> 00:41:03,208 Bu Manuel! 354 00:41:03,375 --> 00:41:04,333 Daha sonra size katılırım. 355 00:43:16,125 --> 00:43:17,250 Gözlerini kapat. 356 00:43:34,333 --> 00:43:37,250 İyi eğlenceler küçük kaltak! 357 00:44:47,167 --> 00:44:49,333 Helene'i arıyorum. Helene'i tanıyor musun? 358 00:44:52,250 --> 00:44:55,167 Helene ve Rea? 359 00:46:16,292 --> 00:46:18,250 Onu soyacak mısın? 360 00:46:18,417 --> 00:46:19,333 Yapmalı mıyım? 361 00:47:04,208 --> 00:47:05,208 Beni öp. 362 00:47:07,208 --> 00:47:09,208 - Öp beni. 363 00:47:09,375 --> 00:47:12,292 Bu sana söz verdiğim öpücük değil. 364 00:47:58,292 --> 00:48:01,167 Dünyanın kökeni bu deliktir. Başka hiçbir yerde. 365 00:48:01,333 --> 00:48:03,292 Bunlara asla inanma aksini iddia edenler. 366 00:48:04,167 --> 00:48:05,333 Devam et. Bunları çıkar. 367 00:49:46,292 --> 00:49:48,167 Hadi! 368 00:49:50,167 --> 00:49:51,208 Baş döndürücü! 369 00:49:55,208 --> 00:49:56,333 Ben senin atın mıyım? 370 00:49:58,083 --> 00:50:00,167 - Ben senin atın mıyım? - Devam et. İşte bu. 371 00:50:00,333 --> 00:50:03,125 - Söyle. - Yavaş ol oğlum. Kolay! 372 00:50:34,125 --> 00:50:35,208 Bu acıtıyor! 373 00:52:10,167 --> 00:52:11,292 Gidip Marthe ve Robert'ı kovalım. 374 00:52:11,458 --> 00:52:13,208 Marthe ve Robert'ı kovacağım. 375 00:52:13,375 --> 00:52:16,125 Yani kimin umrunda. Onlara ihtiyacımız yok. 376 00:52:16,292 --> 00:52:19,167 Onları kovacağım, tamam mı? 377 00:52:20,333 --> 00:52:24,167 Bizim hizmetkarımız olmak ister misin? 378 00:52:24,333 --> 00:52:25,250 Onu rahat bırak. 379 00:52:25,250 --> 00:52:27,250 O bir Alman. Anlayamıyor. 380 00:52:27,417 --> 00:52:29,250 Umurumda değil. Onları kovacağım. 381 00:52:29,250 --> 00:52:31,125 Marthe! 382 00:52:37,292 --> 00:52:39,333 Nerede saklanıyorsun lanet inek? 383 00:52:40,250 --> 00:52:42,167 Giyin! Çıkmak! 384 00:52:43,167 --> 00:52:45,083 Yıkanmaya zaman yok! 385 00:52:45,333 --> 00:52:47,125 Giyin! 386 00:52:47,292 --> 00:52:48,333 - Neler oluyor? - Kapa çeneni! 387 00:52:49,125 --> 00:52:51,125 Dışarı çık! Kovuldun! 388 00:52:52,125 --> 00:52:54,125 Kovuldu! Geri dönme! 389 00:52:54,292 --> 00:52:55,167 Bana vurmak mı istiyorsun? 390 00:52:55,333 --> 00:52:57,208 - Hadi vur bana. - Yapma Robert! 391 00:52:57,375 --> 00:52:59,208 Kıçımı mı? Kıçıma tokat atmak ister misin? 392 00:52:59,375 --> 00:53:01,250 Tokatla! 393 00:53:02,125 --> 00:53:04,083 HAYIR? Çok kötü. 394 00:53:04,250 --> 00:53:05,250 Seni uyarıyorum... 395 00:53:06,125 --> 00:53:07,250 Ortadan kaybolmak için 20 dakikanız var. 396 00:53:07,417 --> 00:53:08,333 20 dakika! 397 00:53:09,167 --> 00:53:11,333 Aksi takdirde ikinizi de harcayacağım. Yemin ederim! 398 00:53:46,292 --> 00:53:48,333 Biraz kahve alabilir miyiz? 399 00:58:17,208 --> 00:58:19,167 "Ve hoşlanmadıkları için 400 00:58:19,333 --> 00:58:22,167 "Allah'ı tanımak, 401 00:58:22,333 --> 00:58:25,208 "Tanrı onları teslim etti anlayışlı bir akla, 402 00:58:25,208 --> 00:58:27,208 "uygun olmayan şeyler yapmak: 403 00:58:28,250 --> 00:58:30,167 "dolu olmak... 404 00:58:30,333 --> 00:58:32,167 "Bütün adaletsizlikler, 405 00:58:32,333 --> 00:58:34,208 "kötülük, 406 00:58:35,125 --> 00:58:36,167 "açgözlülük, 407 00:58:36,333 --> 00:58:37,292 "kötü niyetlilik; 408 00:58:38,167 --> 00:58:39,167 "kıskançlıkla dolu, 409 00:58:39,333 --> 00:58:41,208 "cinayet düşünceleri, 410 00:58:44,333 --> 00:58:47,333 "Çatışma, aldatma, 411 00:58:48,250 --> 00:58:50,167 "kötü alışkanlıklar; 412 00:58:51,125 --> 00:58:52,208 "fısıldayanlar, 413 00:58:53,083 --> 00:58:54,167 "küfür edenler, 414 00:58:54,333 --> 00:58:56,250 "Allah'ın düşmanları. 415 00:58:57,167 --> 00:58:58,167 "Bazıları... 416 00:58:59,333 --> 00:59:02,250 "Tanrı'nın yasasını anlayanlar... 417 00:59:03,125 --> 00:59:06,167 "hala bu tür eylemleri uyguluyoruz... 418 00:59:06,333 --> 00:59:08,167 "Onlar ölümü hak ediyorlar. 419 00:59:08,333 --> 00:59:10,125 "Sadece bunları yapmakla kalmıyorlar, 420 00:59:10,292 --> 00:59:12,208 "ama bunları bile takdir ediyorum bunları kim uyguluyor..." 421 01:00:01,083 --> 01:00:02,292 Orada kal. İçeri gelme. 422 01:00:07,250 --> 01:00:08,292 Biraz uzağa gittik. 423 01:00:10,208 --> 01:00:13,167 Pişman olmanın faydası yok. Ama sen çok gençsin. 424 01:00:13,333 --> 01:00:15,250 Dua ettiğin saate çok yakın. 425 01:00:17,208 --> 01:00:18,292 Bu benim hatam değil. 426 01:00:21,167 --> 01:00:25,083 İdeal bir dünyada, saf bir dostluk bizi birleştirecektir. 427 01:00:27,250 --> 01:00:30,125 Ama ideal bir dünya yok. 428 01:00:40,125 --> 01:00:42,208 Aynen beni gördüğün gibiyim, Pierre. 429 01:00:43,292 --> 01:00:46,167 Ben böyle kalmak istiyorum gözlerinde. 430 01:00:49,250 --> 01:00:51,292 Senin için o anne olmak istiyorum. 431 01:00:55,083 --> 01:00:57,208 Şimdi dinle. Seni görmek istemiyorum. 432 01:00:58,125 --> 01:01:01,250 Asla birlikte yaşayamayız bu bozukluk olmadan. 433 01:01:02,208 --> 01:01:05,292 Bu bozukluk nedeniyle şu an birbirimizi göremiyoruz. 434 01:01:08,167 --> 01:01:11,250 Ciddi surat takınmayın lütfen. 435 01:01:14,292 --> 01:01:18,167 Ne yaptık... Bunu tekrar yapmak delilik olurdu. 436 01:01:19,208 --> 01:01:22,333 Ama senin yanında olmak, Sadece bunu tekrar yapmayı hayal edeceğim. 437 01:01:24,250 --> 01:01:26,333 Artık beni yargılamayacağını biliyorum. 438 01:01:29,292 --> 01:01:31,250 Bana sadık kalmalısın. 439 01:01:33,208 --> 01:01:36,083 Binlerce olsak bile kilometrelerce uzakta. 440 01:01:36,292 --> 01:01:41,208 Birlikte reddetmeliyiz sabırla bekleyenlerin dünyası... 441 01:01:43,250 --> 01:01:45,292 ölümün onları aydınlatması için. 442 01:01:47,292 --> 01:01:51,125 Onlara sırtımızı dönmeliyiz gururla. 443 01:01:55,125 --> 01:01:56,292 Evle ilgilen. 444 01:01:59,167 --> 01:02:00,333 Kodu hatırladın mı? 445 01:02:06,208 --> 01:02:08,125 Beni hayal kırıklığına uğratma Pierre. 446 01:02:09,292 --> 01:02:11,292 Seni arayacağım. 447 01:02:12,083 --> 01:02:12,292 Gitmek. 448 01:02:14,125 --> 01:02:14,333 Devam et. 449 01:02:17,250 --> 01:02:19,125 Beni kutsa. 450 01:02:20,167 --> 01:02:21,250 Beni korkutuyorsun. 451 01:03:46,167 --> 01:03:48,292 Kabul eder misin? bir tanrının annesi olmak mı? 452 01:03:50,292 --> 01:03:52,125 Meryem olmak mı? 453 01:04:00,250 --> 01:04:03,333 Neden hep oğullara sorulur? tanrı olmak mı? 454 01:05:03,250 --> 01:05:06,208 Üzgünüm. Etrafta kimsenin olmadığını sanıyordum. 455 01:05:07,125 --> 01:05:08,292 Kendimi içeri aldım. 456 01:05:09,333 --> 01:05:11,250 Bekle, geliyorum. 457 01:05:13,083 --> 01:05:14,250 Seni duymadım. 458 01:05:16,167 --> 01:05:17,333 Yani annen gitti mi? 459 01:05:18,292 --> 01:05:20,208 Ona anahtarı vermeye geldim. 460 01:05:21,250 --> 01:05:23,167 Seni rahatsız mı ediyorum? 461 01:05:23,333 --> 01:05:24,208 Hayır. 462 01:05:25,292 --> 01:05:26,333 İyi misin? 463 01:05:27,250 --> 01:05:29,125 İyi görünmüyorsun. 464 01:05:29,333 --> 01:05:31,250 Ben iyiyim. 465 01:05:32,208 --> 01:05:34,125 Birini mi bekliyorsun? 466 01:05:35,292 --> 01:05:38,125 Hayır. Yalnızım. 467 01:05:39,250 --> 01:05:41,125 Seni rahatsız mı ediyorum? 468 01:05:44,167 --> 01:05:45,333 İçecek bir şey ister misin? 469 01:06:51,208 --> 01:06:53,167 Bu kadar mutsuz musun? 470 01:06:54,125 --> 01:06:55,292 Üzgünüm. 471 01:06:58,167 --> 01:07:02,167 Ağlayabilseydim sanırım bu daha az rahatsız edici olacaktır. 472 01:07:10,250 --> 01:07:12,292 Belki de dışarı çıkmalıyız. 473 01:07:13,292 --> 01:07:15,208 Yumbo'ya mı? 474 01:07:15,208 --> 01:07:16,167 Hayır. 475 01:07:23,250 --> 01:07:25,250 annem sana söyledi mi benimle ilgilenmek için mi? 476 01:07:25,417 --> 01:07:28,208 Evet. Ben itaat ettim. 477 01:07:29,208 --> 01:07:30,292 Beni korkuttu... 478 01:07:30,458 --> 01:07:32,208 Beni heyecanlandırdı. 479 01:07:33,208 --> 01:07:35,292 Bana güvence verdi sen de aynı derecede garip hissederdin. 480 01:07:35,458 --> 01:07:37,208 Bu yüzden evet dedim. 481 01:07:39,167 --> 01:07:40,333 Şimdi ne yapmamız gerekiyor? 482 01:07:42,125 --> 01:07:43,250 İyi eğlenceler. 483 01:07:46,167 --> 01:07:49,208 - Kötü bir başlangıç ​​yaptık. - Tam tersine! 484 01:07:50,125 --> 01:07:52,208 Beni kollarına almalısın. 485 01:07:52,375 --> 01:07:54,292 Senden tiksiniyor muyum? 486 01:07:56,208 --> 01:07:58,208 Lütfen benimle dalga geçme. 487 01:08:34,125 --> 01:08:36,292 Yani göründüğün gibi ortadan kaybolacaksın öyle mi? 488 01:08:46,167 --> 01:08:48,208 Bir gün bu adamla tanıştım... 489 01:08:48,375 --> 01:08:51,333 olup olmadığımı sordu kim olduğumu düşünüyordu. 490 01:08:52,125 --> 01:08:54,208 "Ne düşünüyorsun?" Ona sordum. 491 01:08:56,333 --> 01:08:59,292 "Bence sen genç bir domuzsun" dedi. 492 01:09:00,125 --> 01:09:01,208 Ona evet dedim. 493 01:09:01,375 --> 01:09:03,167 Ona domuz olduğumu söyledim. 494 01:09:05,083 --> 01:09:06,292 Birbirimizi sık sık görüyorduk. 495 01:09:07,250 --> 01:09:09,333 Bir ay boyunca. Yaklaşık 10 kez. 496 01:09:10,292 --> 01:09:13,250 Beni besledi. Beni zorla yedirdi. Yaklaşık 8 kilo aldım. 497 01:09:14,125 --> 01:09:15,208 Yıkanmam yasaklandı. 498 01:09:16,208 --> 01:09:18,125 Bu iğrenç. 499 01:09:18,292 --> 01:09:20,167 Alışıyorsun. 500 01:09:23,292 --> 01:09:25,333 Sonunda hoşuma gitti. 501 01:09:27,208 --> 01:09:29,250 Bana her türlü şeyi yedirdi. 502 01:09:30,167 --> 01:09:31,292 Bazen kedi maması. 503 01:09:32,167 --> 01:09:34,250 Sonra bir gün beni bağladı. 504 01:09:35,167 --> 01:09:38,250 Bana şunları söyledi: "Katliam için hazırsınız." 505 01:09:39,208 --> 01:09:42,250 Kocaman bir kasap bıçağı vardı. 506 01:09:43,208 --> 01:09:47,125 Yavaş yavaş keskinleştirmeye başladı burnumun dibinde. 507 01:09:52,250 --> 01:09:54,333 Gerçekten heyecanlandım! 508 01:10:00,167 --> 01:10:02,208 O tuhaf biriydi 509 01:10:02,208 --> 01:10:04,250 ama tehlikeli bir şekilde değil. 510 01:10:05,125 --> 01:10:06,250 Aslında biraz tatlı. 511 01:10:09,208 --> 01:10:10,250 Her vuruştan sonra... 512 01:10:10,417 --> 01:10:13,167 Her zaman bu görünüme sahipti. 513 01:10:14,125 --> 01:10:17,208 Bu bir OK için duraklama böylece devam edebilirdi. 514 01:10:18,250 --> 01:10:22,125 Ne yaptı? sonrasında bıçağıyla mı? 515 01:10:22,292 --> 01:10:23,292 Kanımı akıttı. 516 01:10:24,167 --> 01:10:26,208 Göbek deliğimin altından. 517 01:10:26,375 --> 01:10:27,292 Gerçekten acımadı. 518 01:10:28,292 --> 01:10:30,292 Kan yavaş yavaş damladı. 519 01:10:31,250 --> 01:10:34,333 Onu topladı küçük bir plastik kapta. 520 01:10:35,333 --> 01:10:38,083 Yapacağını söyledi bir kan sosisi. 521 01:10:38,292 --> 01:10:41,125 Sonra bıçağı doğrulttu boğazımda. 522 01:10:41,292 --> 01:10:43,125 Gerçekten korktum. 523 01:10:43,292 --> 01:10:45,250 Paniğe kapıldım. Çığlık atmaya başladım. 524 01:10:45,417 --> 01:10:47,250 Dedi ki: "Çığlık, Çığlık!" 525 01:10:48,125 --> 01:10:50,208 Gerçekten bittiğini sanıyordum. 526 01:10:56,208 --> 01:10:59,167 Bayıldım, bilincimi kaybettim. 527 01:10:59,333 --> 01:11:02,125 Sanırım bu yüzden sonuna kadar gitmedi. 528 01:11:03,292 --> 01:11:05,333 Ertesi gün bana şunları söyledi: 529 01:11:06,167 --> 01:11:08,250 yeterince ciddi olmadığımı. 530 01:11:08,250 --> 01:11:11,333 Gerçek genç domuzların kesilmesini istiyordu. 531 01:11:12,292 --> 01:11:15,292 Bana kapıyı gösterdi, beni dışarı attı. 532 01:11:20,083 --> 01:11:23,208 Bence o adam gerçekten öldürdü bu iki genç Belçikalı. 533 01:11:23,375 --> 01:11:27,125 Bana bu et parçalarını gösterdi dondurucusunda. 534 01:11:28,125 --> 01:11:30,292 "Bu Frank" dedi. 535 01:11:31,292 --> 01:11:33,292 "Yanındaki Richard." 536 01:11:34,167 --> 01:11:36,125 Seni heyecanlandırmak mı istedi? 537 01:11:37,250 --> 01:11:38,250 Belki. 538 01:11:43,125 --> 01:11:46,167 Tek bildiğim, gerçekten işe yaradı. 539 01:11:48,250 --> 01:11:50,167 Kahveyi nerede bulabilirim? 540 01:11:50,333 --> 01:11:52,333 Geliyorum. 541 01:11:57,292 --> 01:11:59,167 Hansi... 542 01:12:00,250 --> 01:12:02,333 Arkadaşların beni biraz korkutuyor. 543 01:12:03,208 --> 01:12:04,333 Sadece Loulou'yu tanıyorum. 544 01:12:05,167 --> 01:12:06,250 Gitmelerini mi istiyorsunuz? 545 01:12:06,417 --> 01:12:09,167 Hep birlikte tam olarak ne yapıyoruz? 546 01:12:09,333 --> 01:12:10,292 Kesinlikle? 547 01:12:10,458 --> 01:12:14,083 Bunu söyleyen sensin bir grupta daha kolay olurdu. 548 01:12:14,292 --> 01:12:16,292 Onların gitmesini tercih ederim. 549 01:12:17,250 --> 01:12:19,333 TAMAM. Sonra kahve yap. 550 01:12:20,125 --> 01:12:21,333 Tamam, kahve içeriz. 551 01:12:33,333 --> 01:12:35,208 Hansi! 552 01:12:39,292 --> 01:12:42,208 Kalmıyor musun? 553 01:12:45,250 --> 01:12:46,292 Hayır Pierre. 554 01:12:47,083 --> 01:12:48,333 Loulou'yla eve gitmeye karar verdim. 555 01:12:49,250 --> 01:12:50,333 Hoşçakal. 556 01:12:54,208 --> 01:12:55,292 Eğer istersen beni ara. 557 01:12:55,458 --> 01:12:59,083 Öğle yemeğini Residence'ta yiyeceğiz. 558 01:13:13,250 --> 01:13:15,167 Seni beklettim mi? 559 01:13:16,250 --> 01:13:18,125 Kıyafetimi beğendin mi? 560 01:13:20,208 --> 01:13:22,292 Bütün sabah atla dolaştım. 561 01:13:24,167 --> 01:13:27,250 Sesi seviyorum ama kırbacı değil. Hayal kırıklığına uğramış? 562 01:13:30,167 --> 01:13:32,250 Ayaklarımın dibinde! Botlarımı yala! 563 01:13:35,250 --> 01:13:36,292 Neden uzun yüz? 564 01:13:37,250 --> 01:13:40,125 Annem sana para ödedi mi Hansi? 565 01:13:55,167 --> 01:13:57,292 Sen ve Loulou nereye gittiniz? dün gece mi? 566 01:13:58,333 --> 01:14:00,250 Buradan hiç taşınmadım. 567 01:14:00,417 --> 01:14:02,292 Uyuyamadım. 568 01:14:03,125 --> 01:14:04,333 Çünkü seni düşünüyordum. 569 01:14:05,333 --> 01:14:08,292 - İnan bana? - Hayır, hiç de değil. 570 01:14:09,125 --> 01:14:09,333 Peki... 571 01:14:10,250 --> 01:14:11,250 Gitmek istiyor musun? 572 01:14:12,083 --> 01:14:12,292 Hayır. 573 01:14:15,167 --> 01:14:17,125 Kırbacı ister misin? 574 01:14:17,292 --> 01:14:21,167 Beni kırbaçlayarak öldürmek mi istiyorsun? geç kalmanın cezası olarak mı? 575 01:14:23,208 --> 01:14:26,125 gerçekten düşünüyor musun Ben annenin parasını ödediği bir fahişe miyim? 576 01:14:31,292 --> 01:14:33,333 Burada bunların hiçbiri yok! 577 01:14:34,083 --> 01:14:36,167 Burası saygın bir yer. 578 01:15:05,333 --> 01:15:07,250 Hayır, bekle. 579 01:15:07,417 --> 01:15:09,167 Bekle, bekle. 580 01:15:10,083 --> 01:15:11,167 Çıkar şunu. 581 01:15:44,167 --> 01:15:45,292 Kes şunu. 582 01:15:46,125 --> 01:15:47,125 Neden? 583 01:15:47,292 --> 01:15:49,292 - Bu çok kirli. - Hayır değil. 584 01:15:49,292 --> 01:15:52,125 Bunu yapma. Kes şunu! 585 01:15:52,292 --> 01:15:54,167 Ne yapmamı istiyorsun? 586 01:15:54,333 --> 01:15:55,292 Hiç bir şey. 587 01:15:57,125 --> 01:15:58,292 Böyle kalalım. 588 01:15:59,333 --> 01:16:01,167 Artık dokunmak yok mu? 589 01:16:01,333 --> 01:16:03,125 Elbette dokunabiliriz. 590 01:16:03,292 --> 01:16:05,125 Ama nazikçe, değil mi? 591 01:17:14,083 --> 01:17:15,292 Asla başaramayacaksın. 592 01:17:20,292 --> 01:17:22,167 Loulou'ya soracağız. 593 01:17:32,167 --> 01:17:34,292 Benim. Hala çok insan var mı? 594 01:17:36,333 --> 01:17:38,083 Buraya gel. 595 01:17:39,125 --> 01:17:41,208 Gelin ve bize yardım edin lütfen. 596 01:17:41,208 --> 01:17:42,208 Bekleyeceğiz. 597 01:17:46,125 --> 01:17:47,333 Çıplak olmak çok güzel. 598 01:18:06,292 --> 01:18:09,167 Botlarımı çıkar lütfen. Yönetemiyoruz. 599 01:18:18,333 --> 01:18:20,250 Saat kaç? 600 01:18:21,250 --> 01:18:24,167 2'den biraz sonra. 601 01:18:24,333 --> 01:18:25,292 Zaten mi? 602 01:18:25,458 --> 01:18:27,333 Yine de yiyecek bir şeyler alabilir miyiz? 603 01:18:28,208 --> 01:18:29,208 Evet hanımefendi. 604 01:18:31,250 --> 01:18:33,292 - Aşağı geleceğiz. - Çok iyi hanımefendi. 605 01:18:40,292 --> 01:18:42,292 Loulou gerçekte kimdir? 606 01:18:43,208 --> 01:18:44,333 Bir çocukluk arkadaşı. 607 01:18:45,167 --> 01:18:47,167 Residence'ı yönetiyor. 608 01:18:48,125 --> 01:18:50,292 - Ama... - Hiçbir şey asla basit değildir. 609 01:18:51,167 --> 01:18:52,333 Önce yemek yiyelim. 610 01:18:53,250 --> 01:18:55,292 Hayır ama bana onun kim olduğunu söyle. 611 01:18:55,458 --> 01:18:59,125 Benim için Loulou bizim hizmetkarımızdır, tamam mı? 612 01:19:02,083 --> 01:19:03,167 Hisset... 613 01:19:03,333 --> 01:19:07,167 - Hala damlıyorum. - Yeterli. Bu kadar yeter. 614 01:19:36,250 --> 01:19:38,125 Alımlı! 615 01:19:39,167 --> 01:19:43,250 - Ayrılmak mı istiyorsun? - Hayır, elbette kalıyoruz. 616 01:19:45,208 --> 01:19:47,125 Elbiselerini çıkar. 617 01:20:39,333 --> 01:20:41,250 Hiç de bile. 618 01:22:23,167 --> 01:22:26,333 İspanyol? Annen nerede? 619 01:22:36,292 --> 01:22:38,208 İtalyan mısın? 620 01:23:04,167 --> 01:23:06,167 Yürüyüşe çıkacağım. 621 01:23:24,208 --> 01:23:27,250 Bazen itiraf edebilirim eğer Hansi'nin kıçını bu kadar seviyorsam, 622 01:23:29,208 --> 01:23:32,167 o zaman bunun nedeni Allah'ın lanet etmesini istiyorum. 623 01:23:33,292 --> 01:23:37,208 Artık mutluluğu ilişkilendiriyorum... Tanrı'nın tanıdığım o uzak neşesi... 624 01:23:38,333 --> 01:23:41,250 Her ikisinin de eşit derecede kutsal olduğunu kabul ediyorum. 625 01:23:44,125 --> 01:23:47,125 Onun kıçı beni fark ettiriyor Tanrıyı hiçbir zaman gerçekten sevmedim. 626 01:23:47,292 --> 01:23:50,125 Fikri beğendim Tanrı tarafından terk edilmek. 627 01:23:50,292 --> 01:23:52,250 İlmihal okuyordum, hepsi bu. 628 01:23:55,167 --> 01:23:57,333 Tanrı başka bir şeydir eski dualarımdan 629 01:23:58,292 --> 01:24:01,167 O benim duyularımı kaybetme yöntemim. 630 01:24:02,292 --> 01:24:05,333 Hansi'yi severek, Yavaş yavaş duyularımı kaybetmeyi umuyorum. 631 01:24:07,125 --> 01:24:10,125 Yavaş bir şekilde, ama cansız değil biliyorsun. 632 01:24:11,125 --> 01:24:12,333 Dalgalı bir yavaşlık. 633 01:24:13,250 --> 01:24:15,292 Dalgalı ve kafa derisini karıncalandıran. 634 01:24:17,167 --> 01:24:19,208 Bu beni her zaman mutlu etmiyor. 635 01:24:20,125 --> 01:24:23,250 Duyularımı kaybettiğimi sanmıyorum Tanrı'dan çok Hansi'yle. 636 01:24:23,417 --> 01:24:27,250 İstedin mi bilmiyorum beni bu yavaşlığa doğru yönlendirmek için. 637 01:24:27,417 --> 01:24:31,167 Belki Hansi'yi düşünüyorsun benim için yeterince sapkın değil. 638 01:24:32,250 --> 01:24:34,167 Ne yapıyorsun? 639 01:24:34,333 --> 01:24:36,333 Bir saattir seni arıyorum! 640 01:24:37,083 --> 01:24:38,250 Anneme yazıyorum. 641 01:24:39,125 --> 01:24:40,208 Peki ya? 642 01:24:41,208 --> 01:24:42,292 Hakkımızda. 643 01:24:43,250 --> 01:24:44,292 Okumak istiyorum. 644 01:25:08,292 --> 01:25:12,125 Biliyor musun, inanmıyorum tamamen sapkınlık içinde. 645 01:25:13,333 --> 01:25:15,292 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 646 01:25:18,167 --> 01:25:21,125 buna inanmıyorum basitçe mevcut olmadığı için. 647 01:25:21,292 --> 01:25:23,250 Annen benden daha iyi biliyor. 648 01:25:26,333 --> 01:25:28,333 sinirlendin mi Ona bunu mu yazıyorum? 649 01:25:30,167 --> 01:25:31,208 Bu beni üzüyor. 650 01:25:32,208 --> 01:25:35,208 Artık beni istemiyorsan, bana çok yakında söyle. 651 01:25:38,250 --> 01:25:39,333 Ne düşünüyorsun? 652 01:25:40,125 --> 01:25:43,250 Suçlu bir zevk yok. Unut bunu. 653 01:25:44,167 --> 01:25:46,250 Her şeyi yapmaya hazırım. Sadece açık ol. 654 01:25:46,417 --> 01:25:48,250 Ne istiyorsun? 655 01:25:48,417 --> 01:25:51,167 Biliyor musun bile ne istiyorsun? 656 01:25:58,292 --> 01:26:00,167 Seni seviyorum. 657 01:26:10,292 --> 01:26:12,333 Bu kadar alçalmanı istemiyorum. 658 01:26:15,167 --> 01:26:17,333 - Ne istiyorsun? - İstenecek ne var? 659 01:26:18,083 --> 01:26:19,167 Her şey. 660 01:26:19,333 --> 01:26:21,208 Rea'ya ne yaptın? 661 01:26:21,375 --> 01:26:22,250 Durdur şunu. 662 01:26:23,125 --> 01:26:24,125 Neden? 663 01:26:24,292 --> 01:26:27,125 şeyler yaptın mı tekrar yapmak istediğin şey mi? 664 01:26:30,208 --> 01:26:32,208 Peki anneme ne yaptın? 665 01:26:36,333 --> 01:26:38,292 Söyle bana. Utanıyor musun? 666 01:26:40,208 --> 01:26:42,208 Pierre, bunu oynamayalım. 667 01:26:45,333 --> 01:26:47,250 Peki neden olmasın? 668 01:26:51,125 --> 01:26:54,125 İlk kez, beni bir otel odasına gönderdi. 669 01:26:54,292 --> 01:26:56,167 Golf sahasının yakınında. 670 01:26:57,250 --> 01:26:59,208 Kapıyı açık bıraktı. 671 01:27:04,125 --> 01:27:06,125 girmem gerekiyordu... 672 01:27:08,083 --> 01:27:09,333 Tamamen soyun... 673 01:27:10,208 --> 01:27:12,292 Daha sonra halının üzerinde dört ayak üzerinde durun. 674 01:27:13,250 --> 01:27:16,125 O zaman onu ara. 675 01:27:19,250 --> 01:27:20,292 Devam et. 676 01:27:24,167 --> 01:27:26,125 Banyodan çıktı. 677 01:27:27,167 --> 01:27:29,250 Uzun süre bana baktı. 678 01:27:31,250 --> 01:27:34,125 Daha sonra banyodan bir adam çıktı. 679 01:27:36,208 --> 01:27:38,250 Emirleri verdi. 680 01:27:39,250 --> 01:27:41,292 Annene bana ne yapacağını söyledi. 681 01:27:44,208 --> 01:27:46,292 Gözlerimin bağlı olmasını istedi. 682 01:27:50,292 --> 01:27:53,250 Sonra annen beni kokladı istediği her yerde. 683 01:27:55,333 --> 01:27:59,125 - Beni temizlemesi gerektiğini söyledi. - Kapa çeneni! 684 01:28:01,167 --> 01:28:02,333 Çekip gitmek. 685 01:28:04,167 --> 01:28:06,292 Beni yalnız bırakın. Beni rahat bırak, dedim. 686 01:28:06,458 --> 01:28:08,167 Beni yalnız bırakın! 687 01:29:07,292 --> 01:29:09,167 İzle, Pierre... 688 01:29:09,333 --> 01:29:11,125 Bu annen için. 689 01:29:11,292 --> 01:29:15,292 Yaşasın en büyük orospu Akdeniz'in! 690 01:29:21,208 --> 01:29:22,250 İyi misin? 691 01:29:24,208 --> 01:29:26,208 Ondan özür dileyeceğim. 692 01:29:26,208 --> 01:29:28,125 Hayır, gideceğim. 693 01:29:51,083 --> 01:29:52,208 Lütfen yapma. 694 01:29:53,167 --> 01:29:54,250 Yalnız mı kalmak istiyorsun? 695 01:30:01,333 --> 01:30:03,250 Bana bir sigara ver. 696 01:30:21,167 --> 01:30:22,250 Loulou! 697 01:30:28,250 --> 01:30:31,125 - Ne? - Buraya gelebilir misin? 698 01:30:31,333 --> 01:30:33,125 Hemen! 699 01:30:38,250 --> 01:30:42,125 Bana annemin haklı olduğunu kanıtla beni sana emanet ettiğin için. 700 01:31:15,250 --> 01:31:18,167 - Üzgünüm yapamam. - Kalıyorsun. 701 01:31:18,333 --> 01:31:20,250 Artık ayrılmak çok kolay olurdu. 702 01:31:50,167 --> 01:31:51,208 Bana kabloyu getir. 703 01:31:51,375 --> 01:31:54,125 - Nerede? - Süpürgelerin yanında. 704 01:31:57,250 --> 01:31:58,208 Burada. 705 01:32:03,125 --> 01:32:05,125 Bana onun kitini de getir. 706 01:32:05,292 --> 01:32:07,125 Rafta. 707 01:33:12,208 --> 01:33:13,292 Giyinecek misin? 708 01:33:14,333 --> 01:33:16,333 Ben gitmiyorum. Canım istemiyor. 709 01:33:17,167 --> 01:33:19,167 Burada kilitli kalamazsınız. 710 01:33:19,333 --> 01:33:20,250 Neden? 711 01:33:21,125 --> 01:33:24,125 Hidalgoları duymuyor musun bize sesleniyor musun? 712 01:33:24,292 --> 01:33:26,292 Hayır. Hiçbir şey duymuyorum. 713 01:33:27,250 --> 01:33:30,083 Artık hiç eğlenceli değilsin. 714 01:33:30,250 --> 01:33:32,208 Son derece sıkıcı olmaya başladın. 715 01:33:33,292 --> 01:33:35,167 Teşekkürler. 716 01:33:36,125 --> 01:33:37,292 Eve gitmek ister misin? 717 01:33:44,125 --> 01:33:45,292 Onu görmek istiyorum. 718 01:33:46,250 --> 01:33:47,250 Bence... 719 01:33:47,417 --> 01:33:51,167 Hansi'nin kollarında olmak oğluna seni unutturdum. 720 01:33:53,292 --> 01:33:55,167 Harekete geçin! 721 01:33:55,333 --> 01:33:58,167 Tek başıma dışarı çıkmaktan yoruldum. Ben yaşadım! 722 01:34:00,167 --> 01:34:02,125 Sanırım bitti, Rea. 723 01:34:03,125 --> 01:34:04,292 Sonunda oldu. 724 01:34:06,125 --> 01:34:07,250 Dürtüyü kaybettim. 725 01:34:08,250 --> 01:34:10,167 Sadece depresyondasın. 726 01:34:13,292 --> 01:34:16,333 Bundan daha derine gidiyor. Bitti. 727 01:34:18,125 --> 01:34:20,292 Şikayet etmemeliyim. Ben bundan en iyi şekilde yararlandım. 728 01:34:24,083 --> 01:34:25,250 Artık yanmış durumda. 729 01:34:25,417 --> 01:34:26,292 Bitti. 730 01:34:28,125 --> 01:34:29,208 Daha da fazlası... 731 01:34:30,125 --> 01:34:34,292 Gösterişli bir cenaze töreni düzenleyelim arzunun anlık ıstırabı için! 732 01:34:35,250 --> 01:34:37,125 Bilirsin... 733 01:34:37,292 --> 01:34:39,208 Son tur her zaman en iyisidir! 734 01:34:42,167 --> 01:34:45,208 Şaka yapmıyorum. Bu bir arzu meselesi değil. 735 01:34:48,333 --> 01:34:51,125 Bütün köprülerimi yaktım. 736 01:34:57,167 --> 01:34:59,250 Ama haklısın. Kesinlikle beni unutmuştu. 737 01:36:35,125 --> 01:36:36,208 Teşekkürler! 738 01:36:58,333 --> 01:36:59,333 Loulou mu? 739 01:37:52,125 --> 01:37:54,125 Buraya gel. 740 01:38:09,167 --> 01:38:11,167 Bunu bir daha asla yapmayacağız. Söz veriyorum. 741 01:38:16,208 --> 01:38:18,167 Bunu çok yaptım. 742 01:38:20,292 --> 01:38:22,333 Bunu annenin önünde yaptım. 743 01:38:23,292 --> 01:38:26,250 İkimiz de Loulou'yu kırbaçladık bütün geceler boyunca. 744 01:38:27,208 --> 01:38:28,333 Ama seni zorladı. 745 01:38:29,167 --> 01:38:30,250 Bilmiyorum. 746 01:38:32,292 --> 01:38:34,208 Unutmalısın. 747 01:38:35,250 --> 01:38:37,167 Artık seni ağlarken görmek istemiyorum. 748 01:38:37,333 --> 01:38:41,083 Annen bana yemin ettirdi bunu seninle yapardık. 749 01:38:41,250 --> 01:38:43,125 Hiçbir şey seni bunu yapmaya zorlayamaz. 750 01:38:44,125 --> 01:38:45,250 Emin misin? 751 01:38:52,292 --> 01:38:54,292 Seni gerçekten seviyorum Pierre. 752 01:38:56,083 --> 01:38:59,208 Onu öp. Gel ve onu öp. 753 01:39:09,250 --> 01:39:11,208 Üçümüz onu burada bekleyecek. 754 01:39:13,125 --> 01:39:15,125 Onun bizimle gurur duymasını sağlayacağız. 755 01:39:17,333 --> 01:39:20,125 Korkmana gerek yok, tamam mı? 756 01:39:20,333 --> 01:39:22,292 Korkmaya gerek yok. 757 01:40:09,250 --> 01:40:11,208 Bakın burada kim var! 758 01:40:40,167 --> 01:40:42,125 Merhaba çocuklar! 759 01:40:46,125 --> 01:40:48,125 Bu bir cenaze töreni mi? 760 01:41:03,292 --> 01:41:05,208 Seni özledim. 761 01:41:14,292 --> 01:41:15,333 Hava soğuk mu? 762 01:41:17,083 --> 01:41:17,333 Çok. 763 01:41:26,125 --> 01:41:28,333 Hansi'yle işler nasıl gitti? 764 01:41:32,333 --> 01:41:34,167 Bilmiyorum. 765 01:41:35,167 --> 01:41:36,167 "Bilmiyorum." 766 01:41:39,292 --> 01:41:41,125 Seni özledim. 767 01:41:43,167 --> 01:41:45,208 Hadi kadeh kaldıralım! 768 01:42:01,083 --> 01:42:01,333 Annem! 769 01:42:03,208 --> 01:42:04,292 Oğlum! 770 01:42:07,250 --> 01:42:08,333 Yetişkin oğlum. 771 01:42:11,292 --> 01:42:12,333 İyi görünüyorsun. 772 01:42:17,250 --> 01:42:18,333 Uyumak istiyorum. 773 01:42:20,167 --> 01:42:21,208 Çok fazla içtim. 774 01:42:27,167 --> 01:42:29,125 Benimle yatmaz mısın? 775 01:42:30,083 --> 01:42:30,333 Eğer istersen. 776 01:42:35,208 --> 01:42:36,250 İyi değil mi? 777 01:42:39,208 --> 01:42:42,167 Çok iyi. 778 01:42:48,250 --> 01:42:49,292 TAMAM? 779 01:43:12,167 --> 01:43:13,292 Onları rahat bırakalım, tamam mı? 780 01:43:23,250 --> 01:43:26,208 Yapmak üzere olduğumuz şey yanlış değil. 781 01:43:28,250 --> 01:43:30,333 Yanlış, hayatta kalmayı istemektir. 782 01:43:41,125 --> 01:43:42,208 Beni tanımıyorsun. 783 01:43:43,167 --> 01:43:45,125 Beni elde edemedin. 784 01:43:46,208 --> 01:43:47,125 Evet... 785 01:43:49,250 --> 01:43:50,333 Sen benim annemsin. 786 01:43:51,167 --> 01:43:52,208 Ve aşkım. 787 01:43:54,333 --> 01:43:55,292 Gel... 788 01:43:58,125 --> 01:43:59,125 Gel... 789 01:48:50,333 --> 01:48:53,292 Anne, ölmek istemiyorum! 790 01:52:01,167 --> 01:52:03,292 Altyazılar: Richard Lormand